第五課

《古蘭經》的編纂

                                               


        穆罕默德是伊斯蘭教的復興者,是安拉的使者;《古蘭經》是真主給他的啟示,是伊斯蘭教的根本法典。
        「古蘭」一詞是阿拉伯語 ( Al-Qur'an ) 的譯音,通稱《古蘭經》,又稱《可蘭經》,「古蘭」的原意為「誦讀」。它是安拉在穆聖二十三年(公元六一零至六三二年 )的傳教活動中,根據當時發生的各種情況適時地及零星地用阿拉伯文降示給他的一本經典。
        《古蘭經》從降示到現在已經有一千三百多年的歷史,它現在已經成為全世界十億多穆斯林信仰和遵循的一部根本法典。它既是伊斯蘭法制的依據,也是一切穆斯林道德規範的基礎。

一、《古蘭經》降示的社會背景

        《古蘭經》降示的過程也是伊斯蘭教復興和發展的過程。我們知道伊斯蘭教復興於阿拉伯半島的麥加城。當時該半島的狀況是:社會動蕩不安、戰火連綿不絕、崇拜假神、道德敗壞、人民生活痛苦不堪。因此,那時人們十分渴望安定和統一。《古蘭經》就是在這樣的情況下開始降示的。

 

二、穆聖接受《古蘭經》的過程

        穆罕默德為聖前經常到麥加城郊的希拉山洞內沉思,在那�堳鉿猁懋|各種問題,他極力尋求信仰和改造社會的真理。
        有一天,他正在沉思,突然聽到一種強而有力的聲音:「你唸吧!」他驚奇地說:「我不會唸呀!」聲音一連催促了他三次,他還是說:「我不會唸。」哲布理來天使奉真主的命令用阿拉伯文教他唸:
   
      「你奉你造物主的名唸吧:
   
          祂從一塊血造化了人類。
             你唸:你的主是至高貴的,
   
                      祂教人用筆,
 
                        祂教授人類所不知道的。」
(《古蘭經》第九十六章第一至五節)
        從以上經文開始,穆聖接受了《古蘭經》的啟示,啟示持續了廿三年(公元六一零至六三二年),直至穆聖歸真為止。

 

三、《古蘭經》的整理和保管

        穆聖在世時,古蘭經並未編輯成冊。據穆聖說,每當哲布理來天使把新啟示傳給他時,他必須把那些啟示準確地重覆誦唸,直至他可以背誦為止。穆聖不會寫,所以每當他接受新啟示後,馬上授給他的門徒,由門徒用文字記錄下來,然後向他誦讀以證無誤。當時的阿拉伯人,大部份是文盲,但他們對詩文均有很大的興趣。他們喜歡唸誦詩歌、演詞和文章。故此,穆聖的門徒爭相背誦《古蘭經》。穆聖在生時,已有五位門徒能背誦全部《古蘭經》。
        穆聖去世後,第一任哈里發艾布伯克趕緊把《古蘭經》合訂為一冊。他命濟德
(Zaid ibn Thabit)(替穆聖記錄啟示的總抄寫員)去搜集古蘭經的所有章節,當濟德的任務完成後 , 便在一幹事團的監督下將古蘭經抄寫成冊 。 第二任哈理發歐默
(Umar)在其統治的領土內開設很多所教授《古蘭經》的學校。第三任哈理發奧斯 (Uthman)下令按古萊氏人的發音抄了七部《古蘭經》,並統一了音標符號。奧斯曼本人留了一部,把其他六部送到麥加、大馬士革、也門等地作為統一的標準本,而把其餘的《古蘭經》全部焚毀。  
         現在世界上流傳的《古蘭經》就是這統一的標準本──奧斯曼稿本。這是奧斯曼於穆聖去世後的第十九年完成的一項神聖而重要的業績。也是他對伊斯蘭教的最大貢獻。
        現在的《古蘭經》毫無疑問是一本完整可靠的真本,不論是伊斯蘭或非伊斯蘭的學者,都一致認為今天我們所讀的《古蘭經》和十三個世紀前,穆聖自真主接受的《古蘭經》完全一樣。

  阿拉伯書法藝術。

      


四、《古蘭經》的章節

       《古蘭經》共有一百一十四章,六千二百三十六節。穆聖在麥加十三年傳教期間(即公元六一零至六二二年)所降示的,共八十六章。在麥地那十年的傳教期間(即公元六二二至六三二年)所降示的,共二十八章。《古蘭經》的章節有兩個特點:其一是麥地那章一般比較長,盡管它在《古蘭經》的一百一十四章中僅有二十八章,但它的字數卻佔全部《古蘭經》的三分之二;其二是《古蘭經》的章節順序,並不是按著降示時間的順序而編排的。如「法締哈」(開端章)並不是首先降示的,而「那斯」(眾人章)也不是最後降示的。其實第一次降示的天啟,是第九十六章第一至五節,而最後降示的則是第五章第三節。

       穆聖在麥加和麥地那兩地先後傳教二十二年零八個月,史稱二十三年。

      《古蘭經》各章節一般是針對穆聖在傳教活動中所遇到的具體情況而下降。如在作戰、被人詢問、解答疑問、決定重大事件和處重大問題的時候,穆聖陸續接受安拉的各項啟示。